「ほっ」と。キャンペーン

マム。のアンニョン韓国旅行記

mam53.exblog.jp
ブログトップ

ソウル旅行 2015.5.25 二日目 ⑫ 「BANDI & LUNI'S」

b0197736_22125347.jpg

装丁が可愛い本がいっぱいありました^^

そそられる~~❤

数冊連れて帰ってきました^^

まずは「赤毛のアン」の続き
韓国語の題名は「アボンリーのアン」になってます。
b0197736_22145662.jpg

b0197736_22174430.jpg

b0197736_221889.jpg

以前買った、「赤毛のアン」と重ねて
喜んでいる私^^;

重ねて満足していてはいけませんよね・・・・。
訳してみたら?って言う話ですが^^;

b0197736_22212922.jpg

可愛い本だったので連れて帰ってきましたが、
帰ってから調べたら、

ベストセラーになっていた本でした^^
b0197736_22225043.jpg

b0197736_2223430.jpg

文章が短くて簡単なので、
半分くらいは訳しましたよ^^

半分かいっ^^;

b0197736_2224422.jpg
b0197736_22245646.jpg
b0197736_2225715.jpg

この本もとっても可愛くて
見ているだけでモフモフ❤してしまいます^^

一時間くらい
このお店にいたようです。

またまた本などで重くなった荷物を置きに
ホテルに帰ることにします^^
[PR]
# by mam53 | 2016-02-19 22:31 |  +2015.5月

ソウル旅行 2015.5.25 二日目 ⑪ 「BANDI & LUNI'S」

一度、部屋に戻って小休憩

・・・・・・がっ、
お天気も良いしもったいない^^


やっぱ出かけることにしました。

ホテルから歩いていける「鐘閣駅」の地下にある
「永富文庫」へ行こうと

鐘路タワー近くの地下鉄入口の階段を降りて
「永富文庫」へ向かおうと思いつつ、

ふと何かを感じ・・・・振り返ると

あらぁ~!!!
b0197736_21521125.jpg

なんかおされ~な本屋さん+文具屋さんがある^^

「BANDI & LUNI'S (バンディ&ルニス)」

もちろん迷わず入店!!


きゃぁ~!!!
おばさん、悶絶!!!

何時間でもいられそうな大好きな空間^^

紙袋も素敵でしょ^^
b0197736_21572585.jpg


色々買っちゃいました^^;

b0197736_21594811.jpg

b0197736_220289.jpg
b0197736_2201176.jpg

ムーミンに至っては、
日本でも売っている気がするが^^;

お買い物編
つづきます^^
[PR]
# by mam53 | 2016-02-19 22:04 |  +2015.5月

ソウル旅行 2015.5.25 二日目 ⑩ 明洞 コンナムルクッパ

汁物大好き^^

南大門市場に着いた時から、
頭の中と胃袋は「コンナムルクッパ」仕様になってました^^

「★담날/タムナル」 ビルの2F
b0197736_1213494.jpg

お初のお店には、
一人ではなかなか飛び込めないビビリな私@@;

ここ「タムナル」は安心して何度もリピなお店です^^

b0197736_12231453.jpg

いつ行っても、結構ガラガラ^^;

今日もお昼時だと言うのにお客さんは先客のアジョシ一人(苦笑)

でも、家賃も高かろうに明洞の激戦区でつぶれないって言うのは、
何かあるんでしょうね^^


わたし的には、お店がキレイ^^

40代くらいのアジュンマが、
いつもテキパキと動いている印象が強い^^
b0197736_1231409.jpg

暑い日に、熱いモン^^;

汗をかきつつ 何故食べる(笑)

でも、胃に優しい美味しいスープ♪

急かされることなくゆっくり、まったりいただきました^^

b0197736_12382514.png

アジュンマの優しい笑顔に見送られ

PM1:15分
ホテルに一度帰ることにしました^^

明洞からホテルまでテクテクと全然歩ける範囲ですが、

暑いわ、荷物は重いわ・・・・で、
2区間ですが、バスに乗ってホテルに帰ります^^
[PR]
# by mam53 | 2015-06-09 12:45 |  +2015.5月

ソウル旅行 2015.5.25 二日目 ⑨ 南大門市場 お買い物 4

優しそうなアガシの姿が見えたので、
南大門の路面店で買いました^^

★キムチストッカー
b0197736_21163187.jpg

ちょっと大きかったです^^;

大は小を兼ねるって^^;   ←その時はそう思った^^;
それにしても、もう一サイズ小さい方が良かったかも!?

優しそうなアガシ目当てで入ったのに、
私の接客をしてくれたのはアジョシ(笑)


でも、とっても話しやすいアジョシだったので
ビビリの私は助かりました^^

 ↑ のキムチストッカーと こんなもの ↓
b0197736_21193211.jpg

b0197736_2120769.jpg

今だ使い道に困りながら(笑)

何か可愛くて(!?)買ってきたんですけど・・・・、
どうすんべぇ~^^;

こういうお店って値札が表示してないので辛いですよね^^;

キムチストッカー + おかず入れ(大・中)で
W53000

高いんだか?
安いんだか?

よくわかりません(苦笑)


なんだかんだで南大門市場で散財してしまいました^^;


PM12:30
お腹がすいてきました。


南大門から1個ですが
暑いのと荷物があるのでバスに乗って
明洞のロッテデパートの前あたりで降ります。


その時の私の頭と胃はこれを欲していました^^
[PR]
# by mam53 | 2015-06-08 21:42 |  +2015.5月

ソウル旅行 2015.5.25 二日目 ⑧ 南大門市場 お買い物 3

南大門のD棟、C棟をくまなく覗き見しながら・・・・・・、

やっぱ ★このお店 無くなってたぁ~(T-T)
かなりショックです。。。。。。

韓国雑貨のお店で
マグネットを買いました^^  ばらまき用です^^

1シート W5000×3
b0197736_2057276.jpg

こういうお土産ってなかなか自分用には買わないですよね^^;
でもプレゼントに可愛いくないですか?(*´艸`)・・・・・自己満足^^;


ちなみに・・・シビアな話^^;
仁寺洞(インサドン)ではまったく同じものが
1シート W8000でした。

b0197736_2115838.jpg

もっとシビアな話^^;

仁川空港内のお店では
このマグネット1個が W8000してました  llll(-ω-;)llll アウッ
[PR]
# by mam53 | 2015-06-08 21:10 |  +2015.5月